Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences - Chapter 7.2
Chapter 7 Part 2
“Manager Zhou of the System Integration Department is so hot!”
“Our Manager Ding is not bad either! The two of them are simply like the plum, orchid, bamboo, and chrysanthemum1. They have different personalities, and their attractiveness is not the same.”
The girl who received the photo looked at it and said, “Manager Zhou is really well built. Just look, everyone is wearing the wrinkly t-shirt issued by the company, but their Manager Zhou looks like he is wearing a fashion brand.”
Another girl firmly supported her boss, “Our Manager Ding also looks very good in the t-shirt!”
“But Manager Ding does not look as strong as Manager Zhou. Even though they are both tall, our Manager Ding is a little skinny.”
Then the girl next to her said something that almost made Su Nanxing collapse. The girl mysteriously hid under the shade and whispered to her friends, “Our Manager Ding is skinny, but very powerful.”
“I heard something from an older employee in the company. It’s that when our company had health resort benefits, everyone would go there in groups to stay there for a few days during the hottest times of the summer. Manager Ding went with his wife back then. Then I heard from the older employee that during the evening, Manager Ding tossed his wife for a loooong time…”
Su Nanxing’s face was covered with black lines. How did the others know that the couple were doing those things that they liked in the room?
Then the girl said, “Everyone had their windows open because it was hot. Manager Ding kept his wife screaming until it was almost dawn. His wife complained angrily, ‘It never ends. Why did you do it for so long?’ Since then, the older employees secretly gave Manager Ding the nickname ‘Ding Durable’.”
When Su Nanxing heard this nickname, she almost spewed out a mouthful of water.
She looked at Ding Yan, who was talking to Zhou Yi nearby. The Ding Yan with the well-spoken personality actually had such a time back then. It was really impossible to judge a person by their appearance.
She really didn’t see it when she was working in the Marketing Department.
The young girls next to her laughed and said that the young girl who made these allegations was too dirty. But they couldn’t help themselves and asked for more information, “Is there anything else besides the nickname Ding Durable?”
“Anything else…oh, right. I have a relative who works in the company in C province. Manager Ding’s wife works there as the Finance Department’s manager. They have been separated for a long time. I heard that they seem to be getting a divorce…”
They gossiped for a while and then changed the subject.
The older sisters in the System Integration Department who listened to gossip with Su Nanxing just smiled and kept the gossip to themselves. Since older sister Qian was an older employee of the company, she glanced at Ding Yan and whispered to Su Nanxing, “It’s true, but everyone didn’t mention it anymore after Manager Ding was promoted to the leadership team.”
Su Nanxing felt a little sorry when she looked at Ding Yan again…
After Su Nanxing and older sister Qian gave each other a meaningful glance, they saw Li Wan, who was sitting in the front row of the stands, talking to Zhou Yi and handed him a bottle of water. Zhou Yi said thank you, and Li Wan smiled happily.
Su Nanxing thought that Li Wan’s lipstick today seemed to be more delicate than usual.
Next to her, older sister Qian remarked, “Does she think people really can’t see it? It’s just that no one bothers to say anything. Her thoughts are too shallow. She wants to catch Manager Zhou, but doesn’t dare to work hard for it. She always thought that Manager Zhou would take the initiative to pursue her one day. She is 27 years old, how can she be so naive? Does she think that she is shooting an idol drama?”
Su Nanxing didn’t answer that.
Li Wan had some intentions towards Zhou Yi, which everyone could more or less see. When Zhou Yi often came to their large office, Li Wan’s eyes would always follow him. She also liked to touch up her makeup and put on lipstick when she went to his office to deliver forms.
Li Wan probably thought that these were small things and that everyone in the office couldn’t see it. In reality though, these older sisters in the department were used to raising their eyebrows at this, and she exposed herself through the way she looked at him.
This was also the reason why Su Nanxing did not want to be too involved with Zhou Yi aside from work. If a temporary worker with no background like her was involved in this kind of sexual scandal, she would have a bad reputation and it would be hard to work.
Older sister Qian also knew that Su Nanxing would not talk about other people’s morals behind her back. She kept her lips tight. She was a simple girl who was obviously beautiful, yet never dressed up. That’s why the older sisters in the office liked to chat with Su Nanxing.
Older sister Qian made another comment about Li Wan, “It is impossible for her to catch our Manager Zhou with her IQ. She can’t even catch Song Ji.”
Su Nanxing said, “I don’t think Director Song has any intentions towards her.”
Older sister Qian said, “It’s easy for men and women to fool around with each other.”
Su Nanxing thought that this was true.
Translator’s ramblings: I went with Ding Durable because of alliteration, but when I was trying to come up with the nickname, ‘Ding’ would come out as a bell ring for the correct answer like…
- The plants are referring to the Four Gentleman. They’re supposed to represent Chinese virtues like purity, humility, etc, as well as the four seasons. Wiki
Comments for chapter "Chapter 7.2"
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.